Posts tonen met het label san josé. Alle posts tonen
Posts tonen met het label san josé. Alle posts tonen

donderdag 9 juli 2026

GEZICHTEN VAN DE ARBEID: DE GROENTEBOER VAN SAN JOSÉ IN 1977.



Deze indrukwekkende foto, gemaakt door Petrus Nelissen, voert ons rechtstreeks naar de straten van San José in 1977. We zien er de serene, doorleefde en waardige blik van een traditionele groenteboer, een van die onvermoeibare arbeiders die destijds de hoeksteen vormden van de dagelijkse bevoorrading in de Costa Ricaanse wijken.


De foto is een waardevol portret van onze stedelijke gebruiken en zit vol nostalgische elementen. Let op de details van zijn gereedschap: de onmisbare haakweegschaal of "Romana" klaar om te wegen, de stevige houten kar en zijn hoed voor de lange dagen in de zon. Een fascinerend detail dat ons verbindt met dat tijdperk is het bordje aan de zijkant van de kar met de tekst "Recauchadora Gigante S.A.", een directe verwijzing naar de commerciële en verkeersomgeving van die jaren.


Deze verkopers trokken door onze straten en prezen hun verse producten aan, waardoor de markt letterlijk tot aan de voordeur van de mensen kwam.


Commentaar van Jorge Salazar


Publicatie op de Face Book pagina: Oud Costa Rica en zijn geschiedenis

 

De originele Spaanse tekst.

Rostros del trabajo: 

El verdulero josefino de 1977 


Esta poderosa fotografía, capturada por el lente de Petrus Nelissen, nos traslada directamente a las calles de San José en el año 1977. En ella, nos encontramos con la mirada serena, curtida y digna de un verdulero tradicional, uno de esos trabajadores incansables que eran el pilar fundamental para el abastecimiento diario en los barrios costarricenses de la época.


La imagen es un retrato invaluable de nuestro costumbrismo urbano y está llena de elementos nostálgicos. Observen los detalles de su herramienta de trabajo: la infaltable balanza o "romana" de gancho lista para el pesaje, el robusto carretón de madera, y su sombrero para las largas jornadas bajo el sol. Un detalle fascinante que nos ancla en la época es el rótulo prendido al costado del carretón con publicidad de la "Recauchadora Gigante S.A.", un guiño directo al entorno comercial y vial de aquellos años.


Estos vendedores recorrían nuestras calles anunciando sus productos frescos, llevando el mercado hasta la misma puerta de las casas. 


 Comentario Jorge Salazar


 Publicación: Costa Rica Antigua y su Historia

donderdag 26 maart 2026

BLIND

 

San José, Costa Rica 1979


Tepoztlan, Mexico 1976


Mexico-City 1976



Mexico-City 1976


Mexico-City, 1976


San José, Costa Rica, 1979


Lotenverkopers, San José, Costa Rica 1979


Peru, Lima 2011


Puebla, Mexico, 2010




Lima, Peru, 2011



Lima, Peru, 2007


donderdag 29 mei 2025

7. DE KLEINE GESCHIEDENIS VAN JAN VAN DER PUTTEN. LIEFDE VOOR DE REVOLUTIE MAAKT BLIND

Aan de vooravond van de sandinistische revolutie geeft Jan van der Putten  op zijn hotelkamer in San José een telefonisch radioverslag door van de gebeurtenissen in Nicaragua. (juni 1979)


“Ademloos volg ik vanuit San José de laatste dagen van het tijdperk Somoza. De Organisatie van Amerikaanse Staten eist zijn onmiddellijk vertrek. Uiteindelijk vlucht de dictator naar Miami. Na 43 jaar is een einde gekomen aan de familiedictatuur. Zegevierend trekken de guerrillastrijders Managua binnen. Ik huur direct een auto en rijd over over de Panamericana noordwaarts naar het bevrijde Nicaragua.” (Blz 190 in het boek van Jan van der Putten, Tijd van Illusies, mijn kleine geschiedenis van de wereld, uitgave Querido)


Zo rijdt Jan dezelfde weg die Koen Wessing en ik een paar weken eerder hebben gereden naar de Nicaraguaanse grens maar dan direct door naar de hoofdstad Managua.


“De volgende dag ga ik de straat op. De revolutie is goed begonnen: overal wordt gedanst, gezongen, gedronken en gevreeën. Ik krijg toestemming om samen met de Venezolaanse delegatie die hulp komt aanbieden, de bunker in te gaan. Ernesto Cardenal, sinds gisteren minister van Cultuur, is er ook bij. ‘Alleen dood kon ik hier binnenkomen,’ zegt hij half lachend. In een luxe ontvangsthal zijn nu sandinisten aan het werk. In een hoek ligt een stapel Amerikaanse kranten. De vloeren zijn bedekt met dure tapijten. Somoza’s werkkamer lijkt op die van een gemiddelde CEO.” (Blz.191)


De euforie over de overwinning van de sandinisten spat van de pagina’s. Het is dezelfde euforie als die van Harry Mulisch in zijn boek ‘Het Woord bij de Daad: Getuigenis van de Revolutie op Cuba’ (1968).


“In hoeverre het ook een socialistisch land moet worden, daarover zijn de meningen verdeeld. Internationaal kunnen de sandinisten op enorme goodwill rekenen. Een grotere schurk dan Somoza is immers moeilijk voor te stellen, en die schurk is door de jeugd van Nicaragua verslagen. Zó sympathiek, altruïstisch, die jongens en meisjes, zó puur, zó bezield van idealen - het is haast onmogelijk om niet warm voor ze te lopen. Bovendien heeft links hoognodig een nieuw revolutionair model nodig. Mei ’68 was mislukt, ‘de revolutie binnen de legaliteit’ van Allende was in bloed gesmoord, de oorlog in Vietnam was voorbij, en Fidel Castro was steeds meer een Sovjetvazal geworden. En nu, na zo veel linkse desillusies, komen de sandinisten. Is in Nicaragua dan eindelijk de Nieuwe Mens geboren” (blz 192)


Jan gelooft dus na alle teleurstellingen nog in de mogelijkheid van een nieuw socialistisch model met een Nieuwe Mens. Je verwacht meer nuchterheid van een Nederlandse journalist die toch al heel wat gezien en meegemaakt heeft. Bovendien zijn er ook nog voortekenen die om een kritischer oog vragen dan dat indertijd van Harry Mulisch c.s.

 

Een aantal van de sandinistische leiders is getraind in Cuba. Cuba is en blijft hun voorbeeld en dat op zich al belooft weinig goeds. De aankondiging dat ze een alfabetiseringscampagne gaan opzetten naar Cubaans model, doet vermoeden dat ze Cuba meer volgen dan men denkt. Zo ene campagne is meteen ook ene propaganda campagne. 


Dat het nieuwe leger onder controle komt van Humberto Ortega, de broer van Daniel Ortega doet denken aan Fidel Castro die zijn broer Raúl tot hoofd van het leger maakte. Wie het leger heeft, heeft de macht in Latijns Amerika. Waarom het leger niet afgeschaft zoals in buurland Costa Rica? Er komt vermoedelijk gene geschikter moment in de geschiedenis van Nicaragua. 


Dat de sandinistische leiders denigrerend spreken over buurland Costa Rica, dat hun de helpende hand heeft geboden, als zijnde een bourgeois staat belooft ook al weinig goeds. Costa Rica is het enige Midden Amerikaanse land dat democratisch is, geen leger heeft, waar iedereen kan lezen en schrijven en aan armoedebestrijding doet door o.a. landhervormingen. Als Nicaragua de status van Costa Rica zou kunnen bereiken zou dat al een hele vooruitgang zijn.


In het begin van de revolutie kun je de sandinisten nog het voordeel van de twijfel geven. Maar hoe lang? De Cubaanse revolutie is aanvankelijk ook begonnen als een brede bevrijdingsbeweging maar draaide uit op een communistische dictatuur. 


Jan zelf heeft ook met Cuba gedweept. In dit boek komt hij daarop terug.


“Mijn eerste artikelen over Cuba waren weinig kritisch. Zo schreef ik een hele broadsheetpagina van de Volkskrant vol met een verhaal waarin ik uitlegde dat Fidel Castro de revolutie aan het ‘democratiseren’ was, vooral door de ‘opbouw van democratische bestuurs- en controle-organen: de volksmacht’. Ik had toen al kunnen bedenken dat er van die volksmacht in de letterlijke betekenis niets terecht zou komen en dat die ‘democratische’ instanties alleen maar waren bedoeld om de greep van de partij op de bevolking te versterken.” (blz.270)


De vraag blijft dan, waarom heb je dat toen niet bedacht? Dezelfde vraag kun je ook stellen aan de grote Franse denker J.P. Sartre en zijn feministische evenknie S. de Beauvoir. Sartre steunde zelfs ooit Mao en het Maoïsme. Werd hun denken vertroebeld door een soort van haat tegenover de Franse bourgeoisie, een vorm van zelfhaat? 


Jan is in zijn boek zo eerlijk om zich ook de vraag te stellen. “Waar had ik die naïviteit vandaan?Van de tijdgeest van toen, die nog altijd wegliep met de Cubaanse Revolutie? Van de enorme populariteit en het charisma van Fidel, die haast per definitie niets fout kon doen? Van de angst dat ik de vijanden van Cuba in de kaart zou spelen als ik de Cubaanse vuile was zou buitenhangen? Van mijn behoefte misschien om het contrast te accentueren tussen de sociale verworvenheden in Cuba en de terreurregimes in Zuid-Amerika? Waarschijnlijk was het van allemaal een beetje.” (Blz.270)


Toch een vorm van zelfonderzoek. Dat is meer dan menigeen kan opbrengen maar van mij had hij nog wat strenger mogen zijn. Hij bleef immers lang de sandinisten steunen, ook toen bleek dat ze persvrijheid en vrijheid van vakbeweging aan hun laars lapten en voormalige vrienden van de revolutie waaronder de eerder genoemde nationale held Comandante Cero, alias Eden Pastora in de ban deden. 


Jan droeg publiekelijk en als journalist met iets teveel zelfverzekerdheid  (o.a.in de Volkskrant, de VARA, het NOVIB blad Onze Wereld enz.) zijn geloof in de sandinisten uit. Daarin stond hij overigens niet alleen. Het Nicaragua comité, Solidaridad, de Evert Vermeer Stichting van de PvdA enz. bleven de sandinisten door dik en dun steunen ook toen ze over de schreef gingen met hun beperking van vrijheid van meningsuiting, van vereniging en hun aanvallen op de Moravische kerk van de inheemse bevolking aan de Oostkust.


Pas toen de sandinisten in 1990 de verkiezingen verloren, begon men te beseffen dat men de Nicaraguaanse revolutie door een veel te rosé bril had bekeken. Fellow travelers zijn blijkbaar van alle tijden en Jan was dus ook een van hen en dat strookt niet met goede journalistiek. Liefde voor de revolutie maakt zelfs journalisten blind.

 

donderdag 9 mei 2024

WAT MAAKT EEN FOTO TOT EEN GOEDE FOTO?

Buitenwijk van San José, Hoofdstad van Costa Rica. 1978

 

Voor mij is een foto goed als ze de menselijke waardigheid weet vast te leggen, zelfs onder de meest precaire omstandigheden.


De bovenstaande foto gemaakt in een wijk aan de rand van San José, de hoofdstad van Costa Rica, laat zien wat ik bedoel. Ondanks het duidelijk zichtbare armoedige huis poseert de vader met zijn zoon en kleine dochter trots voor de camera terwijl op de achtergrond de moeder met instemming toekijkt.


De Costa Ricanen herkennen de trots van de man met zijn gezin en de omstandigheden waarin ze leven, zo bleek tijdens de publicatie uit de van deze foto op een Costa Ricaanse digitale fotopagina. 


De foto kreeg binnen enkele dagen heel veel positieve commentaren met name ook van mensen die zelf in zo een situatie zijn opgegroeid en daar dankbare herinneringen aan hebben.


Zij herinneren zich niet de armoede maar het liefdevolle gezin waarin ze opgroeiden, waarin alles werd gedeeld, ze zich veilig en vertrouwd voelden. Die bagage was veel en veel belangrijker dan of je wel of niet schoenen had of mooie kleren.


Anderen hebben daarmee moeite. Blijkbaar kunnen zij zich niet voorstellen dat mensen die in armoede leven op hun manier toch gelukkig kunnen zijn. Zij noemen dat romantisering van de armoede. 


Sommigen verdenken mij als fotograaf ervan dat de foto bedoeld is om te romantiseren. Dat is niet zo. Wat ik als fotograaf doe is de waardigheid van deze mensen en anderen registreren. 


Tijdens mijn gesprekken met de mensen merk ik dat ook zij beseffen dat dit mijn uitgangspunt is. Dat is de reden waarom zij mij toelaten de foto te maken. Het is een kwestie van wederzijds respect en vertrouwen. Als dat er niet is, maak ik ook de foto niet, hoezeer ik dat ook betreur.


Ik zie ook in onze samenleving hier in Nederland dat armoede uitsluitend wordt benaderd vanuit het gebrek aan voldoende materiële middelen, zeg maar geld, om mee te kunnen doen aan de samenleving. Tot op zekere hoogte is dat juist. Armoede dat de menselijke waardigheid aantast is zeker in ons land ontoelaatbaar. Dat mensen met beperkte financiële middelen toch gelukkig kunnen zijn, is ons in alle aandacht voor materiële zaken ontglipt. 







dinsdag 15 februari 2022

COSTA RICA ARCHIEF 1978

 

Kinderen als verkoopstertjes aan het strand.


Verkoopster van eigen teelt Aronskelken in los Cerros.


Chinese winkel, Palmar Norte.


Hulpeloze zwerver I, Palmar Norte


Hulpeloze zwerver II, Palmar Norte


Lootjes verkoper bij het Centraal Postkantoor in San José.

dinsdag 30 november 2021

ARCHIEF COSTA RICA: LANDBOUWCOÖPERATIE COOPETULGA EN STRAATVENTERS

 

Loterijverkoopster met haar dochter, San José 1978


Straatmuzikanten, San José 1978


Blinde loterijverkopers, San José, Postkantoor 1978


Zonen van coöperatieleden CoopeTulgua, 1978


Tractorbestuurder Coope Tulga 1978


Landarbeider Coöperatielid Coope Tulga, 1978

maandag 24 februari 2020

COSTA RICA FOTO ARCHIEF: PORTRETTEN

Werkman met twee kinderen en vrouw, San José 1977

Werkplaats, San José 1977

Reizen naar Puntarenas, San José 1977

Ik ben jarig, San José 1977

maandag 12 augustus 2019

FOTO ARCHIEF COSTA RICA: ZONDAGSE FOTO VAN OMA EN KLEINKIND

Oma met kleinkind op zondagmorgen in San José, Costa Rica 1977

Oma met kleinkind op zondagochtend in san José, Costa Rica 1977

donderdag 20 juni 2019

FOTO ARCHIEF COSTA RICA: DE BARBIER

Kapper Ismael Herrera, San José, Costa Rica, november 1977

Kapper Ismael Herrera en klant, San José, Costa Rica, november 1977

woensdag 24 april 2019

FOTO ARCHIEF COSTA RICA: PORTRETTEN IN LOS COLEGIOS, SAN JOSE

Los Colegios, San José, 1976


Los Colegios, San José, 1976


Los Colegios, San José, 1976

woensdag 13 maart 2019

FOTO ARCHIEF COSTA RICA: DE KRANTENZORGER EN DE ANANASVENTER

De Krantenbezorger, San José, Costa Rica 1977


De Ananasventer, San José, Costa Rica 1977


maandag 15 juni 2015

PROYECTO COSTA RICA 1977-1979 (29)

De opening van het 7e Congres van de Costa Ricaanse boerenbond FECC (Federacion Campesino Cristiana de Costa Rica), San José  8 september 1978. Achter de tafel zit in het midden de toenmalige president Carazo met rechts van hem voorzitter Alsimiro Herrera. De man aan de andere kant van de president is een begeleider. De spreker is de ceremoniemeester van de opening.


De ceremoniemeester met naast zich de Costa Ricaanse vlag.


De voorzitter -Alsimiro Herrera-  van de boerenbond spreekt.


De presdient -Carazo- spreekt.


De leden luisteren aandachtig....


Zelfs de fotograaf kan de aandacht van de congresgangers niet afleiden.