Het boek sprak meteen tot mijn erotische verbeelding met zijn elegant geschreven verhalen door geschoolde schrijvers en dichters, handelend over de vleselijke lusten van de liefde zonder zich te verliezen in platte of grove taal. De lezer krijgt verfijnde erotische gerechten voorgeschoteld van allerlei aard en smaak, de een meer pittig gekruid dan de ander maar altijd gedegen en met kennis van zaken toebereid.
Voor sommigen was het boek pornografisch en dan bedoel ik niet alleen orthodoxe gelovigen of anderen die streng in de leer zijn maar ook voor de gewone burgerman of vrouw. Mijn Eindhovense hospita was zo iemand. Zij vond het boek tijdens een schoonmaakbeurt van mijn kamer. Des avonds bij de koffie liet ze me weten dat ze zo een boek niet onder haar dak wil hebben. Wat doe je dan? De huur opzeggen? Ik heb het mee naar huis genomen en aan mijn lief gegeven, die het nog niet gelezen had. Toen haar moeder het boek ontdekte, heeft ze er verbaasd in zitten lezen maar verbood het niet.
Erotiek is geen pornografie maar leg dat maar eens uit aan degenen die moeite hebben met elke openheid over seksualiteit. Toch is het onderscheid niet moeilijk. Erotiek bouwt seksuele spanning op met hulp van de verbeelding, pornografie laat niks aan de verbeelding over. Het is fantasieloos recht toe recht aan seks. Pornografie is platen grof. Het is als het naar binnen schrokken van eten in plaats er van te genieten. Het is onbeschaamd en onwelgevoegelijk. Het doet afbreuk aan de kunst van het minnen zoals het onderstaand gedicht l“Welgevoeglijkheid” leert. (blz.15 en 16 in Eros’ Lusthof)
Welgevoegelijkheid
Geen onbeschofte en vuile woorden,
Wanneer men spreekt van minvermaak,
Behagen ooit de kiese smaak,
Gelijk ze ook nimmer mij bekoorden.
Bordeeltaal voegt het ruw gemeen,
Zij baart slechts walg, in plaats van streling,
Mist geile boert aantrekkelijkheên,
Dan strekt zij spoedig tot verveling,
Wie tot vermaak poogt te overeên,
Zij kies en fijn in het spreken;
Welgevoegelijkheid verfijn’ de lust,
Die hij in ’t minnend hart wil kweken,
Die anders licht wordt uitgeblust.
Natuur moet zich niet bloot vertonen,
De sluier der welgevoegelijkheid
Zij over ’t naakt met kunst gespreid.
Enz.
Geen onbeschofte en vuile woorden,
Wanneer men spreekt van minvermaak,
Behagen ooit de kiese smaak,
Gelijk ze ook nimmer mij bekoorden.
Bordeeltaal voegt het ruw gemeen,
Zij baart slechts walg, in plaats van streling,
Mist geile boert aantrekkelijkheên,
Dan strekt zij spoedig tot verveling,
Wie tot vermaak poogt te overeên,
Zij kies en fijn in het spreken;
Welgevoegelijkheid verfijn’ de lust,
Die hij in ’t minnend hart wil kweken,
Die anders licht wordt uitgeblust.
Natuur moet zich niet bloot vertonen,
De sluier der welgevoegelijkheid
Zij over ’t naakt met kunst gespreid.
Enz.
Romantische erotiek is dus ondanks het strenge geloof van protestanten en katholieken nooit uit de Nederlanden weggeweest. Voor erotiek heb je naast verbeelding een woordenschat nodig en kennis van de taal. Geen gesmijt met drieletterig aangeduide vleeswaren maar woorden die verbeelden, verwijzen en duiden. Erotiek behoort te balanceren tussen de wellust van het vlees en de opwinding van de geest. Pas dan is het spannend. Zonder verbeelding en fantasie geen erotiek.
(verschijnt elke vrijdag)
